20.12.10

Relâche!

César _ 2010 (c) Elodie Coudray
- all rights reserved -

Quelques grammes de papier pour s'envoler et déposer une bisette sur les belles
joues du petit César, et puis vous souhaiter une douce fin d'année...
Ici les pinceaux se posent peu à peu, quelques crayons griffonnent encore mais
l'envie est d'aller voir un peu plus loin que ma table à dessin...
Voir comment ça se passe "dehors", aller passer une journée au bord de la mer,
saisir peut-être quelques flocons, parer l'arbre de Noël, m'occuper des miens...
Merci de vos visites, de vos messages sur le blog ou en privé: une prochaine fois
je vous montrerai un peu ce que j'ai fabriqué ces derniers mois,
mais d'ci là.. hush-hush!...
* * *
A few grams of paper to leave a kiss on Little César's cheeks, and to wish you sweet moments...
After hard time of work, brushes arise gradually and some pencils are still scribbling
but I've to say the desire is to see a bit further than my drawing table...
See how it goes "out" and walk on the beach, maybe catch a few snowflakes,
adorn the Christmas tree, take care of mine...
Thank you for your visits, for your comments here or in private: a next time I would show you
a bit about what I made last months, but now I've to go, so.. hush-hush and Merry Chrismas!...

9 comments:

Laetitia Etienne said...

Très jolie illustration :) bonnes fêtes !

Anaïs said...

Bonne relâche à toi !
Il en a de la chance, le petit César, avec ce joli faire-part...

Jill.c said...

Très douce et belle année à toi Elodie ! Comme d'habitude ta carte est un vrai régal pour les yeux et le coeur !
Bonne année! Je t'embrasse

paula martin said...

qué hermoso...!
saludos desde Argenina,
paula

Manou said...

Bonjour je m'apel Lilia Je vais avoir 8 ans et j'adore vos dessins je suis sure que c'est de l'aquarelle a bientôt.j espère avoir un autre livre de vous encore.

les croquis du loup said...

C'est une bien jolie illustration !!! Repose toi bien !
Et que cette année soit couronnée de succès pour toi :)

Madame Rhubarbe said...

Tu fais de très jolies choses.
Je t'ai aperçue par hasard aux rdv de Montreuil, alors c'est l'occasion de te déposer un petit mot ici.
:) Bonne année, en passant.

katou said...

J'adore cette image ! tout un imaginaire réuni ici.

Très bonne année à toi Elodie. Qu'elle soit douce, pétillante parfois, riche de rencontres, de créativité, de beaux projets.

Elodie* said...

Je réponds bien tardivement ici mais merci beaucoup-beaucoup-beaucoup pour vos petits mots, vos encouragements, vos jolis voeux...
Ca fait plein de petites gommettes qui brillent! ;-)

Manou & Lilia > Tu as raison Lilia, j'utilise de l'aquarelle et aussi très souvent des gouaches diluées (pour cette image, par contre, j'ai fait des collages)
Je n'ai pas encore répondu au mail de ta maman mais je vous écris bientôt, promis!