Berlin _ Août 2010 (c) Elodie Coudray
[ clic to enlarge... ]
*
Rien que je n'aime plus que d'aller me perdre ailleurs...
*
Le numérique a hélas supplanté le carnet de croquis mais à travers
ces mosaïques je retourne bien vite me couler sous la bruine d'une matinée
orageuse, récupère ma monnaie pour ce café acheté dans le métro, rattrape
le fil d'une conversation et pour un peu, je me remettrais même à faire du vélo!
[ clic to enlarge... ]
*
Rien que je n'aime plus que d'aller me perdre ailleurs...
*
Le numérique a hélas supplanté le carnet de croquis mais à travers
ces mosaïques je retourne bien vite me couler sous la bruine d'une matinée
orageuse, récupère ma monnaie pour ce café acheté dans le métro, rattrape
le fil d'une conversation et pour un peu, je me remettrais même à faire du vélo!
*
Et vous, que rapportez-vous de vos vacances?
* * *
There's nothing that I love more than going to lose myself elsewhere ...
Digital pictures have unfortunately replaced my sketchbook, but through these
mosaics I'm soon back under the drizzle of a stormy morning,
I get my money for this coffee bought in the metro or I catch the thread of
a conversation... I would even be able to see myself on a bike!
*
And you, what did you bring back from your vacation?
No comments:
Post a Comment