all the pictures 2010 (c) Elodie Coudray _ all rights reserved
Showing posts with label "Le Marchand de Tapis". Show all posts
Showing posts with label "Le Marchand de Tapis". Show all posts
15.3.12
7.3.12
" Approchez! Approchez! N’ayez pas peur! " # 2
all the pictures 2010 (c) Elodie Coudray _ all rights reserved
Un petit "close up" pour les plus curieux... ^^
La base de cette illustration (36 x 48 cm) est constituée d'un assemblage de papiers découpés.
J'ai une belle collection de papiers: usés, oubliés, déchirés, détrempés, teintés, peints et re-peints...
Ci-dessous une partie des petits outils qui m'aident à les travailler...
* * *
A small "close up" for the more curious of you... ^^
The basis of this illustration (36 x 48 cm) consists of an assembly of papers cut.
I have a beautiful collection of papers: worn, forgotten, torn, wet, stained, painted and re-painted ...
Below some small tools that help me to give them a rebirth...
La base de cette illustration (36 x 48 cm) est constituée d'un assemblage de papiers découpés.
J'ai une belle collection de papiers: usés, oubliés, déchirés, détrempés, teintés, peints et re-peints...
Ci-dessous une partie des petits outils qui m'aident à les travailler...
* * *
A small "close up" for the more curious of you... ^^
The basis of this illustration (36 x 48 cm) consists of an assembly of papers cut.
I have a beautiful collection of papers: worn, forgotten, torn, wet, stained, painted and re-painted ...
Below some small tools that help me to give them a rebirth...
all the pictures 2010 (c) Elodie Coudray _ all rights reserved
1.3.12
" Approchez! Approchez! N’ayez pas peur! "
![]() |
| E.Coudray (c) 2010 |
Du plus loin que je m'en souvienne, j'ai toujours aimé lire...
Gamine, je lisais à peu près tout ce qui me tombait sous la main et je crois bien que cette forêt de livres
était la seule où je n'avais pas peur de me perdre. Les livres ont ainsi très certainement aidé l'enfant timide
que j'étais à grandir car si je me sentais enfermée à l'intérieur de moi, je sentais que les livres pouvaient
être une possibilité - parmi tant d'autres - d'approcher et de comprendre "le monde"...
être une possibilité - parmi tant d'autres - d'approcher et de comprendre "le monde"...
D'abord j'aimais l'objet "livre" : l'odeur du papier et ce poids sur mes genoux, savoureuse promesse
d'aventures dont j'allais me nourrir et me délecter, et dont je me réjouissais à l'avance...
J'aimais aussi les mots, les moucharabiehs qu'ils créaient sur la page, mais surtout les mots nouveaux,
les mots compliqués qui vous invitent à vous hisser sur la pointe des pieds,
ceux qui se jouent de vous et qu'il faut mettre dans le bon sens pour accéder enfin à d'autres univers...
Et puis les images: j'aimais les livres aux illustrations fouillées, celles que l'on scrute pendant des heures.
En toile de fond ma préférence allait aux mythes et aux légendes, aux contes sombres et mystérieux,
j'aimais les histoires de pirates, les westerns et les récits de monstres marins,
les bestiaires étonnants, les personnages grinçants et grimaçants...
Bien cachée derrière la couverture cartonnée, j'avais peur d'avoir peur mais j'aimais me faire peur...
..et puis j'avais surtout très envie de faire moi aussi des livres!
2010 (c) Elodie Coudray _ all rights reserved
ceux qui se jouent de vous et qu'il faut mettre dans le bon sens pour accéder enfin à d'autres univers...
Et puis les images: j'aimais les livres aux illustrations fouillées, celles que l'on scrute pendant des heures.
En toile de fond ma préférence allait aux mythes et aux légendes, aux contes sombres et mystérieux,
j'aimais les histoires de pirates, les westerns et les récits de monstres marins,
les bestiaires étonnants, les personnages grinçants et grimaçants...
Bien cachée derrière la couverture cartonnée, j'avais peur d'avoir peur mais j'aimais me faire peur...
..et puis j'avais surtout très envie de faire moi aussi des livres!
2010 (c) Elodie Coudray _ all rights reserved
Je vous raconte tout ça pour vous dire ce qui me motive dans mes lectures...
Par exemple un jour Michaël Escoffier m'a envoyé l'histoire d'un marchand de tapis.
- "Un marchand de tapis?..."
Et c'est pour ça que je vous demande d'approcher?!...
Oui, parce qu'à la lecture de son texte j'ai ressenti de cette excitation que j'éprouvais toute petite
devant La dernière scéance ^^ : je me suis montée tout un cinéma d'aventure et j'ai fait défiler
des mages énigmatiques et de vrais méchants, des mers déchaînées et des opprimés,
des contrées inconnues bardées de dragons... Vous en aurez même croisé certain et certaine par ici!
Par exemple un jour Michaël Escoffier m'a envoyé l'histoire d'un marchand de tapis.
- "Un marchand de tapis?..."
Et c'est pour ça que je vous demande d'approcher?!...
Oui, parce qu'à la lecture de son texte j'ai ressenti de cette excitation que j'éprouvais toute petite
devant La dernière scéance ^^ : je me suis montée tout un cinéma d'aventure et j'ai fait défiler
des mages énigmatiques et de vrais méchants, des mers déchaînées et des opprimés,
des contrées inconnues bardées de dragons... Vous en aurez même croisé certain et certaine par ici!
Voilà, cela aurait pu être un livre aimé de mon enfance et j'ai vraiment eu envie d'illustrer ce texte,
d'en faire un grand album, assez grand pour que l'on puisse s'asseoir dedans!
*
d'en faire un grand album, assez grand pour que l'on puisse s'asseoir dedans!
*
Et puis notre marchand est ainsi parti cogner sa bosse à la porte de quelques éditeurs...
Il n'a à ce jour pas encore trouvé preneur mais gagnera peut-être un jour sa place au soleil :
une corvette de princesses ne ferait-elle pas pâle figure face à un petit conte délicieusement immoral?! ^^
Il n'a à ce jour pas encore trouvé preneur mais gagnera peut-être un jour sa place au soleil :
une corvette de princesses ne ferait-elle pas pâle figure face à un petit conte délicieusement immoral?! ^^
*
Comme c'est un peu triste d'entasser ses images au fond d'un tiroir, je partage un extrait de ce projet
avec vous aujourd'hui _ j'avoue aussi que je trouvais fière allure à mon vieux chameau blanc... ^^
Il s'agit peut-être ici d'un de mes essais de collage les plus aboutis, où se mélangent papiers peints et découpés, gouache et crayons de couleur... Est-ce-que cela vous plaira?...
avec vous aujourd'hui _ j'avoue aussi que je trouvais fière allure à mon vieux chameau blanc... ^^
Il s'agit peut-être ici d'un de mes essais de collage les plus aboutis, où se mélangent papiers peints et découpés, gouache et crayons de couleur... Est-ce-que cela vous plaira?...
![]() |
E.Coudray (c) 2010 |
20.6.10
18.2.09
Rough and hush-hush...
2009 © Elodie Coudray*
Un très vilain, tiré de la plume
de l'excellent Michaël Escoffier...
*Un poil satirique, délicieusement cruel...
Subscribe to:
Posts (Atom)





