Elodie Coudray: Expositions

Showing posts with label Expositions. Show all posts

5.2.16

F E V R I E R . 2 0 1 6

Bonjour!

L'inspirante librairie nantaise Les Enfants Terribles me prête ses murs durant le mois de Février
pour y présenter une sélection d'illustrations originales issues de mes deux derniers albums :
"Il était une fée..." [ Editions Le Buveur d'Encre ]

et "Le Magicien d'Oz" [ Editions Auzou ]

J'ai choisi d'y ajouter aussi diverses illustrations, encadrées ou pas, et qui sont pour certaines à des prix vraiment mini... ^^

Pour finir, j'organiserai le samedi 27 Février un atelier pour enfants, suivi d'une petite séance de signature...

Stay tuned! : )

28.2.13

La Légende de Momotarō #5

PIRATES _ 2010 (c) Elodie Coudray

- all rights reserved -

Dernier opus de La Légende de Momotarō selon mon humble oeilleton... ^^
Aujourd'hui est également le tout dernier jour de mon exposition "Un Chat dans la Soupe", à Hyères.
Encore une fois un très grand merci à Mélanie et à Jean pour leur invitation à La Soupe de l'Espace
et d'avoir ainsi accueilli mes petites images et mes chers amis imaginaires...

" Momotarō et ses compagnons embarquèrent bientôt à bord d'un voilier mais une brume épaisse
couvrait la surface de l'eau et l'Ile des Brigants restait invisible à leurs yeux...
Le faisan s'élança alors haut dans le ciel et ayant enfin repéré l'île, guida le bateau jusqu'à celle-ci.
Là, un haut château d'élevait à fleur de falaise mais il était si bien protégé qu'aucune ouverture
n'était accessible. Le singe eu cependant vite fait de grimper tout en haut de son porche d'où il se glissa
à l'intérieur de l'enceinte, offrant très vite aux autres la possibilité de venir s'y cacher...
A la tombée de la nuit, Momotarō et sa petite bande surgirent dans la salle à manger où les pirates
étaient en train de ripailler. A leur vue, ceux-ci éclatèrent d'un rire tonitruant et leurs souffles chauds et
amers manquèrent de faire tourner de l'oeil nos courageux compères!
C'eut été compter sans l'à-propos de Chien qui tout en se pinçant la truffe se rua sur eux,
marquant ainsi le premier assaut d'une longue bataille qui allait durer toute la nuit...
Au petit matin, les Pirates n'avaient plus une seule dent pour sourire et ils charriaient eux-mêmes
tous leurs trésors à bord du voilier, promettant de ne plus jamais-jamais-jamais
approcher le moindre village protégé par Momotarō...
Momotarō et ses compagnons firent évidemment un retour triomphal et l'histoire ne nous dit pas
s'il restait ou pas quelques gâteaux de millet au fond de son baluchon... "

19.2.13

La Légende de Momotarō #4

MERCENARIES _ 2010 (c) Elodie Coudray

- all rights reserved -

" L'exploit inattendu de Momotarō déracinant un arbre comme s'il s'agissait d'une simple brindille
fit très vite le tour de la montagne et bientôt le Seigneur demanda à le rencontrer :
"Voilà bien trop longtemps qu'une bande de brigands sanguinaires maltraite
mes sujets et pillent nos villages, toi seul sembles aujourd'hui pouvoir les arrêter..."
Tout fier de l'attention dont il faisait l'objet, Momotarō pris donc la route pour l'Ile des Brigands.
La vieille femme avait préparé délicieux gâteaux de millet et
Momotarō s'en régalait à chaque nouvelle étape du voyage...

Il rencontra bientôt un chien.
- "Momotarō, où chemines-tu ainsi? " jappa le chien.
- "A l'Ile des Brigands, pour les punir"
- "Et qu'y a-t-il dans ton baluchon?"
- "Les meilleurs gâteaux de millet du Japon!"
- "Si tu m'en donnes un, j'irai avec toi" promis le chien...
Momotarō lui donna un gâteau et ils reprirent tous les deux la route.

Ils rencontrèrent alors un singe.

- "Momotarō, où chemines-tu ainsi? " piailla le singe.
- "A l'Ile des Brigands, pour les punir"
- "Et qu'y a-t-il dans ton baluchon?"
- "Les meilleurs gâteaux de millet du Japon!"
- "Si tu m'en donnes un, j'irai avec toi" promis le singe...
Momotarō lui donna un gâteau et ils reprirent tous les trois la route.

Ils rencontrèrent ensuite un faisan.

- "Momotarō, où chemines-tu ainsi? " criailla le faisan.
- "A l'Ile des Brigands, pour les punir"
- "Et qu'y a-t-il dans ton baluchon?"
- "Les meilleurs gâteaux de millet du Japon!"
- "Si tu m'en donnes un, j'irai avec toi" promis le faisan...
Momotarō lui donna un gâteau et ils reprirent tous les quatre la route. "

[ à suivre! ]

Et puis aller, plus que 7 jours pour profiter de rencontrer Momotarō à la belle Soupe de l'Espace!!! :)

12.2.13

La Légende de Momotarō #3

TREE _ 2010 (c) Elodie Coudray

- all rights reserved -

" Le petit homme fut choyé par ses parents vieillissants.

Malgré leur pauvreté ceux-ci trouvaient toujours à le nourrir des meilleurs mets et Momotarō grandit, grandit...
Il devint de plus en plus fort, de plus en plus haut... Mais aussi de plus en plus paresseux.

Il était même mou et faible, sans aucune once d'initiative.

Une après-midi il se décida tout de même à accompagner quelques amis partis chercher du bois

au pied de la montagne sacrée. Tandis que les jeunes gens s'activaient, Momotarō paressait sous un arbre.

Comme le jour commençait à tomber, ses amis pressèrent le garçon indolent de les aider!

Se levant enfin, Momotarō enlaça le tronc d'un vieil arbre et déracinant quelques ancêtres au passage,

il le jucha sur son épaule et repris le plus simplement du monde le chemin du village... "

[ à suivre! ]

Voilà une image que j'aime beaucoup et qui dit assez bien mon travail.
Et puisqu'elle est exposée avec les autres planches de La Légende de Momotarō à La Soupe de l'Espace

jusqu'au 28 Février prochain, je ne dirais qu'une chose: enjoy! :)

5.2.13

La Légende de Momotarō #2

BIRTH _ 2010 (c) Elodie Coudray

- all rights reserved -

" De retour chez elle, la vieille femme s'empressa de mettre un bouillon sur le feu et tandis que
le vieil homme prenait place par terre, elle glissait devant lui un bol de riz blanc et du thé fumant.
A la fin du repas, elle posa cérémonieusement le beau fruit sur la natte mais lorsque les vieillards
le coupèrent en deux, quelle ne fut pas leur surprise d'y trouver à l'intérieur un minuscule petit garçon!
Celui-ci s'étira longuement et il se tenait bientôt fièrement campé sur ses petites jambes.
La vieille femme était aux anges.
Avec mille précautions elle posa le petit enfant au creux de sa main et elle le nomma Momotarō,
ce qui signifie "petit enfant Pêche"... "

[ à suivre! ]

Pour les plus curieux, cette illustration - et d'autres - est toujours en exposition à La Soupe de l'Espace
jusqu'au 28 Février prochain... Bonne visite à vous qui passerez peut-être par là... :)

21.1.13

La Légende de Momotarō #1

Voici une image que je vous ai déjà présentée mais finalement, connaissez-vous la légende de

" Momotarō, le petit enfant Pêche " ?

Il y a quelques années déjà, j'avais très envie de travailler sur un projet "japonisant" et je crois bien

que c'est Marie Vaudescal qui m'avait alors soufflé ce drôle de nom à l'oreille... (sourire)

J'ai ainsi réalisé quelques images en couleur de ce conte japonais et ces planches originales
vous sont actuellement présentées à La Soupe de l'Espace...

Quant à l'histoire, je n'ai pas de grands talents de conteuse, mais je vais essayer de vous
raconter comment tout cela a selon moi bien pu se passer...

RIVER _ 2010 (c) Elodie Coudray

- all rights reserved -

" On dit qu'il y a fort longtemps, non loin du magnifique Château Noir de la ville d'Okayama,
vivaient un très vieil homme et sa vieille épouse. Le couple était vraiment pauvre et n'avait pas d'enfant.
C'était là un chagrin profond mais le vieillard et la femme avaient su nourrir leur coeur et leur âme autrement, en piochant notamment parmi les menus plaisirs que leur offrait la nature environnante...

Un matin de rosée, alors que la femme était partie laver du linge à la rivière et qu'elle souriait aux reflets
de l'eau sur les écailles des poissons, elle aperçu un magnifique fruit porté par le courant...
Se retenant aux roseaux, elle se pencha loin au-dessus de l'eau et pris quelques risques mais elle fini par recueillir une belle et ronde pêche à la peau parfumée et délicatement veloutée...

Se réjouissant à l'avance de ce met délicieux qui viendrait agrémenter l'unique repas d'ordinaire si frugale,
la vieille femme se hâta de terminer sa tâche puis elle empila soigneusement le linge dans un panier
et posa avec tout autant de précaution le joli fruit tout en haut du tas... "

[ à suivre! ]

18.1.13

J.E. V.O.E.U.X. !

De quoi avez-vous envie pour ce début d'année, que faut-il vous souhaiter?...

Moi j'aimerais du temps.
Du temps pour profiter des miens et faire les choses à mon rythme,
pour ne pas constamment violenter cet irrépressible besoin de contemplation lové au fond de moi! ^^
Du temps pour ne rien faire : J.O.I.E. !!!
Du temps pour faire peau neuve et pour sortir des automatismes qui asphyxient tout travail.
Du temps pour dormir et pour récupérer les heures de sommeil par dizaine:
je promets que je redeviendrai la plus agréable des filles lorsque j'aurais suffisamment dormi... ^^

Et vous, vous en avez du temps?...

Si vous en avez une belle poignée au fond de la poche, peut-être aurez-vous plaisir à aller

la laisser filer au coeur de cette jolie librairie spatiale de Hyères, La Soupe de l'Espace...
Un lieu qui regorge de trésors pour lever la tête, faire s'arrondir les yeux et s'élever sur la pointe des pieds.
Haut, bien haut, de plus en plus haut... On appellerait ça "bien grandir"... :)
J'y ai envoyé quelques illustrations prendre l'air au côté des poétiques créations de
Rose Minuscule et des facétieuses cuillères de Milie...

Mon expo-vente "Un Chat dans la Soupe" se tiendra jusqu'à la fin du mois de Février.
Si Augusto s'est fait la malle, peut-être y croiserez-vous encore un grand chat chapeauté,
un âne bleu ou un loup quelque peu agité?...
Vous pourrez aussi aller serrer la pince à quelques doux pirates et fées,
rencontrer mon attaché Coniglio ou Momotaro, son "frère" de papier...

Visite guidée par la maîtresse des lieux par ici et à chacun de vous,
une très Belle et très Heureuse Nouvelle Année!...

31.8.11

PAPER HATS #5

" Loup Bayou "

Et une dernière grande bête pour la route!

La prochaine fois je vous montrerais tout autre chose...

D'ici là, belle journée à tous!

26.8.11

PAPER HATS #4

All the pictures

Clic on the pic to enlarge!...

22.8.11

PAPER HATS #3

" Augusto "

Mister Badger est encore au BON MARCHE jusqu'à vendredi.
Et puis après.. pfffuiiitttt...
* * *
You can still see Mister Badger at LE BON MARCHE untill next friday...

Un oeil sur les papiers vénitiens et sur mes ikats et poils au petit pinceau...

* * *

Close up on venician papers and on my ikats and fur, painted with tiny brush...

8.8.11

PAPER HATS #2

" Blue Walk "

Mon exposition-vente est toujours en place

au BON MARCHE, jusqu'à la fin du mois...

Belle promenade à vous parmi mes "chapeautés"!...

* * *

My sale-exhibition is still in place at LE BON MARCHE,

untill the end of this month...

Have a nice walk among my Paper Hats!

..et pour les plus curieux...
* * *
..and if you are curious...

7.7.11

PAPER HATS #1

2011 (c) Elodie Coudray

Exposition "Paper Hats"

Juillet & Août 2011

Librairie des 3 Hiboux

[ niveau -1 du BON MARCHE ]

24 rue de Sèvres - 75007 Paris M° Sèvres-Babylone

lundi, mardi, mercredi et vendredi : 9h30 _ 19h00

samedi: 9h30 _ 20h00

nocturne le jeudi: 10h00 _ 21h00
* * *
Exhibition "Paper Hats"

July & August 2011
"3 Hiboux" Bookshop
[ Level -1 of LE BON MARCHE ]

24 rue de Sèvres - 75007 Paris M ° Sèvres-Babylone
Monday, Tuesday, Wednesday and Friday: 9:30 _ 7:00 p.m.
Saturday: 9:30 _ 8:00 p.m.
Thursday evenings: 10:00 _ 9:00 p.m.

28.6.11

Nightmare in the studio!

Pictures (c) Elodie Coudray 2011
all rights reserved
*
Nuit d'orage et coupure électrique,

ou pourquoi la manucure de Mister Wolf n'est pas terminée ce matin,

à quelques jours seulement du prochain accrochage... Argh!

* * *

Night of storm and power outage in my studio:

that's why Mister Wolf's manicure is not finished this morning,

just a few days before the new hanging... Too bad!

1.4.10

Le jour du poisson... ;-)

Il Grande Silenzio

5.11.09

Fille des bois...

Il Piccolo Bosco

2008 © Elodie Coudray
- vendu -
*
Beaucoup de travail en ce moment et de ne plus
quitter mon atelier, ça me donne un peu
l'impression de vivre au fond des bois...
Une vieille feuille tombée d'ici pour l'occasion...