Showing posts with label Collages. Show all posts
Showing posts with label Collages. Show all posts

17.9.15

N E W . B O O K . I N . T O W N . A N D . E L S E W H E R E ...


" IL ETAIT UNE FEE... " sort aujourd'hui en librairie!

La merveilleuse écriture d'
Yves Pinguilly.
Le bel accompagnement de notre éditeur, Le Buveur d'Encre.
Et puis mes papiers découpés, usés, gouachés, tamponnés...

L'histoire de Soaz a pour toile de fond la Bretagne minérale aux couleurs du granit et des schistes ardoisiers, 
piquée par la bruyères et les ajoncs, avec un peu de cette lumière rose qui tombe le soir sur la plage de St Guirec..

La Reine Marflogère  _ 2015 © Elodie Coudray

Je me permets d'emprunter le résumé qui suit sur le site d'Yves Pinguilly :

" Les fées de Bretagne et d'ailleurs ont accompagné Yves Pinguilly tout au long de sa vie. Leur ombre bienfaitrice est présente dans nombre de ses livres. Pas étonnant donc qu'il leur rende ici un bel hommage. Dans ce texte dont la poésie lumineuse chante la Bretagne de toujours, on rencontre une naine - qui grandira -, deux soeurs jumelles et une bonne fée. Il est dit comme dans de nombreux contes merveilleux que les bons gagnent contre les méchants. C'est vrai que les contes réinventés comme leurs ancêtres de la tradition sont souvent un contrepoison aux méchancetés de la vraie vie. Mais les poètes répètent aussi aux enfants que la vraie vie est ailleurs, non ?
Une belle histoire pour les plus jeunes qui auront plaisir à la relire mille et une fois, parce que le texte comme toute bonne littérature ne s'use pas. "



 

" IL ETAIT UNE FEE... " 
Un conte d'Yves Pinguilly & des images d'Elodie Coudray
Editions Le Buveur d'Encre _ n° isbn : 978-2-9-914686-74-7

Disponible en librairie à partir du 17 Septembre 2015

6.8.15

P A R U T I O N . I M M I N E N T E !!

 
Mon Dieu, c'est donc vrai : cela fait des mois que je ne suis pas venue publier ici!

Ce soir je viens corriger ce manque de diligence et vous dire que voilà, nous y sommes... : )

 Ces dernières semaines de petites mains invisibles ont travaillé à transformer les mots d'Yves Pinguilly et mes images en un objet de papier et de sang et vous pourrez découvrir notre album médiéval dans toutes les bonnes librairies à compter du 17 Septembre prochain.
- "A moins que..."

  A moins que vous ne soyez présents au 45ème Festival Interceltique de Lorient, qui ouvre ses portes demain et où notre livre vous est présenté en
exclusivité mondiale par les Editions du Buveur d'Encre (stand 21) !

  Je dis ça je ne dis rien, je n'ai pas encore eu mon livre entre les mains mais j'ai très très très hâte de connaître votre sentiment...

15.3.12

" Approchez! Approchez! N’ayez pas peur! " # 3

all the pictures 2010 (c) Elodie Coudray _ all rights reserved 

7.3.12

" Approchez! Approchez! N’ayez pas peur! " # 2

 all the pictures 2010 (c) Elodie Coudray _ all rights reserved

Un petit "close up" pour les plus curieux... ^^
La base de cette illustration (36 x 48 cm) est constituée d'un assemblage de papiers découpés.
J'ai une belle collection de papiers: usés, oubliés, déchirés, détrempés, teintés, peints et re-peints...

Ci-dessous une partie des petits outils qui m'aident à les travailler...
* * *
A small "close up" for the more curious of you... ^^
The basis of this illustration (36 x 48 cm) consists of an assembly of papers cut.
I have a beautiful collection of papers: worn, forgotten, torn, wet, stained, painted and re-painted ...

Below some small tools that help me to give them a rebirth...

 all the pictures 2010 (c) Elodie Coudray _ all rights reserved

1.3.12

" Approchez! Approchez! N’ayez pas peur! "

E.Coudray (c) 2010
Du plus loin que je m'en souvienne, j'ai toujours aimé lire...
Gamine, je lisais à peu près tout ce qui me tombait sous la main et je crois bien que cette forêt de livres
était la seule où je n'avais pas peur de me perdre. Les livres ont ainsi très certainement aidé l'enfant timide
 que j'étais à grandir car si je me sentais enfermée à l'intérieur de moi, je sentais que les livres pouvaient
être une possibilité - parmi tant d'autres - d'approcher et de comprendre "le monde"...

D'abord j'aimais l'objet "livre" : l'odeur du papier et ce poids sur mes genoux, savoureuse promesse
d'aventures dont j'allais me nourrir et me délecter, et dont je me réjouissais à l'avance...
 J'aimais aussi les mots, les moucharabiehs qu'ils créaient sur la page, mais surtout les mots nouveaux, 
les mots compliqués qui vous invitent à vous hisser sur la pointe des pieds,
ceux qui se jouent de vous et qu'il faut mettre dans le bon sens pour accéder enfin à d'autres univers...
Et puis les images: j'aimais les livres aux illustrations fouillées, celles que l'on scrute pendant des heures.
En toile de fond ma préférence allait aux mythes et aux légendes, aux contes sombres et mystérieux,
j'aimais les histoires de pirates, les westerns et les récits de monstres marins,
les bestiaires étonnants, les personnages grinçants et grimaçants...
Bien cachée derrière la couverture cartonnée, j'avais peur d'avoir peur mais j'aimais me faire peur...
..et puis j'avais surtout très envie de faire moi aussi des livres!
 2010 (c) Elodie Coudray _ all rights reserved

Je vous raconte tout ça pour vous dire ce qui me motive dans mes lectures...
Par exemple un jour Michaël Escoffier m'a envoyé l'histoire d'un marchand de tapis.
- "Un marchand de tapis?..."
Et c'est pour ça que je vous demande d'approcher?!...
Oui, parce qu'à la lecture de son texte j'ai ressenti de cette excitation que j'éprouvais toute petite
devant La dernière scéance ^^ : je me suis montée tout un cinéma d'aventure et j'ai fait défiler
des mages énigmatiques et de vrais méchants, des mers déchaînées et des opprimés,
des contrées inconnues bardées de dragons... Vous en aurez même croisé certain et certaine par ici!
Voilà, cela aurait pu être un livre aimé de mon enfance et j'ai vraiment eu envie d'illustrer ce texte,
d'en faire un grand album, assez grand pour que l'on puisse s'asseoir dedans!
*
Et puis notre marchand est ainsi parti cogner sa bosse à la porte de quelques éditeurs...
Il n'a à ce jour pas encore trouvé preneur mais gagnera peut-être un jour sa place au soleil :
une corvette de princesses ne ferait-elle pas pâle figure face à un petit conte délicieusement immoral?! ^^
*
Comme c'est un peu triste d'entasser ses images au fond d'un tiroir, je partage un extrait de ce projet
 avec vous aujourd'hui _ j'avoue aussi que je trouvais fière allure à mon vieux chameau blanc... ^^ 
Il s'agit peut-être ici d'un de mes essais de collage les plus aboutis, où se mélangent papiers peints et découpés, gouache et crayons de couleur... Est-ce-que cela vous plaira?...

E.Coudray (c) 2010

5.11.09

Fille des bois...

Il Piccolo Bosco
2008 © Elodie Coudray
- vendu -
*
Beaucoup de travail en ce moment et de ne plus
quitter mon atelier, ça me donne un peu
l'impression de vivre au fond des bois...
Une vieille feuille tombée d'ici pour l'occasion...

28.7.09

Wind...

The Old Windy Whale
2009 © Elodie Coudray
*
Peu de mises à jour pour cause de bouclage
avant de pouvoir prendre la route des vacances...
D'ici là, je vous laisse avec ce vénérable pirate!
* * *
Quelques petits retours aussi qui m'ont été envoyés sur
Avec du retard, merci donc à Choisir un Livre, à Famili,
pour ce petit article from Montréal...

2.7.09

Alice and I...

Alice _ séquence 3
2009 © Elodie Coudray
- vendu -
*
Pluie ennuyeuse aujourd'hui...
Attendons sous l'arbre de meilleurs soleils
et belle journée à vous...

20.6.09

Autour des tasses...

Toutes les images 2009 © Elodie Coudray
[ cliquez pour agrandir... ]*
En haut: "Drink Me..."

Thé à l'envers...

"Thé aux Fous"
2006 © Elodie Coudray
(vendu sans cadre)

Les Alice...

Toutes les images 2009 © Elodie Coudray
[ cliquez pour agrandir... ]
*
De gauche à droite:
"Alice _ séquence 1" - vendu -
"Alice _ séquence 2" - vendu -
"Alice _ séquence 3" - vendu -

Coniglios...

Toutes les images 2008-2009 © Elodie Coudray
[ cliquez pour agrandir... ]*
De haut en bas:
"Coniglio e fragole"
"Coniglio e funghi"

Hush-hush...

"Il Grande Silenzio"
2009 © Elodie Coudray
[ cliquez pour agrandir... ]
- vendu -

Pirates en sous-bois...

Toutes les images 2009 © Elodie Coudray
[ cliquez pour agrandir... ]
*
De gauche à droite:
"A piece of cake for my Butterfly Pirate" - vendu -
"A cup of tea for my Grass Pirate"
"The Old Windy Whale"

15.6.09

Eat Me...

"Eat Me"
2009 © Elodie Coudray
*- vendu -
Envolé du trio des tasses [ ici & ]
l'oiseau jaune ira se percher dans une autre maison...
*


Jolie semaine à vous!...

3.6.09

Aperçu...

Un aperçu de l'accrochage intimiste chez Idéogram...
[ désolée pour la qualité des photos, merveilleuses de contre-jours et de reflets... ]
Pour les Nantais, "Une saison de papier" est en place jusqu'au
27 Juin, la librairie a vraiment une super sélection de BD et de
livres graphiques et il y fait délicieusement frais quand le soleil tape!
(sourire)
*
C'était difficile pour moi de me décider à exposer mais maintenant
que c'est fait, j'avoue que je suis heureuse d'avoir cette fois gérer
une expo du début à la fin, en passant par les encadrements...
J'espère que vous y trouverez un brin de poésie pour l'après-midi...
*
Dès que j'ai un peu de temps, je tache de vous montrer plus en
détail les illustrations exposées, avec des scannes
ou de meilleures photos(!)...
La plupart de ces originaux sont en vente, vous pourrez me
contacter par mail pour plus de renseignements...
*
..et un peu du petit bazar qui surplombe habituellement l'étagère
derrière ma table à dessin, "trésors" de puces et de promenades...

6.5.09

Drink Me...

"Drink Me"
2009 © Elodie Coudray
*
qui se tiendra fin Mai à Nantes,
à la sympathique librairie Idéogram...
Autre vagabondage autour d'une tasse de papier...
*
Ces deux dernières illustrations feront partie d'une
exposition

27.4.09

Other fish to fry?...

"Other fish to fry..."
2009 © Elodie Coudray

*
Où il est toujours question de chat...

5.4.09

Captain...

2008 © Elodie Coudray